Google Translate nu på Svenska

Nu klarar Google Translate också att översätta till/från svenska. Gjorde en snabb test:

Hej jag heter Jörgen och jag testar Google översättnings tjänst för första gången.

Följande blev översättningen till Engelska:

Hello my name is Jörgen and I tested the Google translation service for the first time.

Google Translate använder sig av en annorlunda teknik än de flesta andra automatiska översättare. Istället för att använda avancerade grammatiska regler tillsammans med ordlistor har Google utnyttjat att man har tillgång till enorma mängder text, och använder en statistikbaserad metod.

MacWorld skrev tidigare om att EU-kommissionen har gjort en stor mängd dokument som finns översatta till 22 av unionens 23 språk tillgängliga just för utvecklare av denna typ av tjänst, och det kan hända att Google är först med att utnyttja detta. Fast det förklarar bara vissa av språken som har lagts till.

Källa: IDG